2008年12月07日
ママに、棚を作ってみた。
台所のデッドスペースに、ちょうどおさまる棚がほしいと、
いつだったかママが言っていたので、
拾ってあった廃材で、ご所望品を作ってみました

ママからはありがとーとのお声はあったものの、棚の各所はゆがまーひがまー。
色塗りのリクエストもありましたが、まぁ、費用0円ってことで許してくださいm(__)m
作ってる間、
「D・I・Y!、D・I・Y!」と、
ママよりエール(?)が時折飛んできましたが、
「Do it yourself!(自分でやれ)」と聞こえるのは、誤訳ですよね。。。
<過去の「自分でやれ」>
ベッド http://okinavsky.ti-da.net/e889285.html
イス http://chachacha.ti-da.net/e2243068.html
いつだったかママが言っていたので、
拾ってあった廃材で、ご所望品を作ってみました

ママからはありがとーとのお声はあったものの、棚の各所はゆがまーひがまー。
色塗りのリクエストもありましたが、まぁ、費用0円ってことで許してくださいm(__)m
作ってる間、
「D・I・Y!、D・I・Y!」と、
ママよりエール(?)が時折飛んできましたが、
「Do it yourself!(自分でやれ)」と聞こえるのは、誤訳ですよね。。。
<過去の「自分でやれ」>
ベッド http://okinavsky.ti-da.net/e889285.html
イス http://chachacha.ti-da.net/e2243068.html
Posted by とおるぱぱ at 10:12│Comments(0)
│ぱぱの日記